Handleiding

Een pagina / website vertalen


Het is mogelijk om je website in verschillende talen te voorzien. Rechtsboven komt er een taalnavigatie te staan waardoor je snel en gemakkelijk en veranderen van taal.

Vertaal eenvoudig een pagina met dit stappenplan:

Stap 1: Ga naar de pagina die je wil vertalen.

Stap 2: Klik rechtsboven op 'Vertalen'.

Stap 3: Kies de taal waarin je de pagina wil vertalen.

Stap 4: Klik op 'Vertaling toevoegen'.

Stap 5: Er wordt een kopie gemaakt van de pagina. Alle teksten en foto's worden overgenomen.

Stap 6: Vertaal de teksten: titel, titel van de header image, buttons, inhoud, overview items en call-to-action

Stap 7: Ga naar het onderdeel 'Menu Settings' en vink aan 'Provide a menu link'. Geef het de juiste titel en plaats. Je navigatie wordt niet automatisch aangemaakt omdat deze vertaalde pagina's eigenlijk nieuwe pagina's zijn.

Pagina vertalen

Stap 8: Klik op 'Save'

 

OPMERKING

Zorg er voor dat je bij Settings ook je websitegegevens aanpast en je voorpagina opnieuw instelt voor iedere anderstalige pagina.

De vertaalde pagina heeft namelijk een andere naam en /node. Dit is omdat de pagina een specifieke taalcode bevat waardoor bezoekers in zoekresultaten de pagina's in de juiste taal te zien krijgen.

 

Vind je niet wat je zoekt?

Stuur ons jouw feedback en help ons deze handleiding beter maken.

support@livalos.com